寄钟世宰五舅

黄公辅 ·

说甚煎胶粘日月,居诸多在客途抛。 武陵几度桃花发,衙舍谁同夜月嘲。 揽镜自惭双雪鬓,怀人空望乱云坳。 凭君料理东山屐,旦晚归来访旧交。

白话文译文

说什么用胶水粘住日月不让它流逝,大半生都抛掷在客居旅途之中。武陵的桃花不知开落了多少回,衙门里又有谁和我一同对着夜月吟诗?对着镜子自叹双鬓已如雪般斑白,思念的人却只能空望着乱云笼罩的山坳。劳烦你替我打理好东山的木屐,早晚我会归来探访旧日友人。