孟望之入试院奉怀一首
皎皎入闱月，嗈嗈度云雁。
感物念同旅，凄矣起长叹。
图史在东序，朋宴喧华堂。
三星如连珠，调琴夜未央。
昔者与子别，怅怅天一隅。
今来不尽欢，枉作同城居。
搦管隔文囿，浃旬兴颇孤。
泛舸酌霞酿，迟尔鹊山湖。
白话文译文
皎洁的月光洒进考场，云端传来雁鸣声声。触景生情想起同行的伙伴，不禁凄然长叹。东厢房里摆满图书史册，华堂上朋友宴饮喧闹。三星如连珠般闪耀，弹琴直到深夜未尽。当初与你分别，惆怅地各在天涯一方。如今相聚却不能尽欢，白白同住一座城。提笔隔着考场，十几天来兴致孤寂。待我乘船在鹊山湖上，斟满霞光般的美酒等你来。