章台柳 感旧

陈霆 ·

连环手。 分违久。 离恨浓如酒。 画栏十二锁朱楼,凭高不见章台柳。 从归后。 知安否。 锦字何曾有。 春云阁雨暗阳台,不堪梦里空回首。

白话文译文

连环手。分违久。离恨浓如酒。画栏十二锁朱楼,凭高不见章台柳。从归后。知安否。锦字何曾有。春云阁雨暗阳台,不堪梦里空回首。我们手挽着手,却已分别太久。离别的愁绪浓得像酒。雕花栏杆层层环绕着朱红的楼阁,我登高远望,却看不见章台柳。自从你离去后,不知你是否安好?连一封书信也未曾寄来。春云遮住了雨,阳台也显得昏暗,我实在不忍在梦里独自回首往事。