夜中起读书戏作二首

陆游 ·

发已凋零齿已疏,忍饥白首卧蜗庐。 风声忽轹蓬窗过,夜半呼灯起读书。 灭虏区区计本疏,水边乔木拥茅庐。 九原定发韩公笑,至老依然一束书。

白话文译文

头发已然凋落牙齿也已稀疏,忍着饥饿白头住在蜗壳般小屋。 忽听风声轧轧掠过茅草窗隙,半夜唤人点灯起身再读诗书。 破灭敌虏的计策原本粗疏简陋,水边高树下簇拥着我的茅庐。 九泉之下的韩公定会发出嗤笑:到老依旧只抱着几卷旧书。