沁园春
石汝何来,政尔难忘,平生太初。
想将迎媚悦,无心在此,清奇古怪,有韵铿如。
何乃排垣,直前不屈,似此疏顽其可乎。
今而后,有芳名雅号,听我招呼。
世间贵客豪夫。
问几个回头认得渠。
既千岩气象,君都我许,四时襟抱,我为君虚。
无语相看,悠然意会,自引壶觞不愿余。
商歌发,恰风生细竹,月上高梧。
白话文译文
石头啊你从何处来?这般教人难忘,犹如太初时代的纯粹模样。想你既不阿谀逢迎,也不刻意讨喜,清奇古怪却自有铿锵风韵。为何推墙破壁,昂然挺立不屈?如此疏放倔强的性情岂不令人惊叹?从今往后,你便拥有这芳名雅号,且听我随心呼唤。世间那些权贵豪绅,有几个曾回首真正认识你?既然共赏千岩气象,你我都互许知己;四季胸怀,我为你留一片澄明虚空。默默相对无需言语,悠然间心意相通,自斟壶中酒,余兴犹未穷。恰值商声歌起,微风吹动细竹,明月升上高梧。