凤凰驿
晚泊凤凰驿，得名知谓何。
凤凰不可见，篁竹空婆娑。
四傍俱石崖，一径萦云萝。
惨惨阴欲雨，淙淙涧跳波。
驿吏指英州，两舍皆平坡。
久寒无瘴疠，虚市饶鸡鹅。
我行既已远，乐少忧常多。
过江红叶舞，度岭黄鹂歌。
时序逼衰老，羽翰惊网罗。
一夕得佳处，休焉聊独哦。
白话文译文
傍晚停泊在凤凰驿，这地名缘由却难知。 不见凤凰的身影，唯有竹影空自摇曳多姿。 四周皆是陡峭石崖，一条小径缠绕着云雾藤丝。 天色阴沉似要落雨，山涧溪流淙淙跃动清波。 驿吏遥指英州方向，说道两地间尽是平缓山坡。 久居寒天并无瘴气，集市虽空却多鸡鹅。 我这一路行程已远，欢愉渐少而忧思常多。 看江水对岸红叶飘舞，越山岭时黄鹂婉转作歌。 时节推移催人衰老，似飞鸟惊心于世间网罗。 今夜偶得这安适之处，且歇息吟咏聊以自得。