和林见素次苏子卿见寄之韵四首 其三

王鏊 ·

驱车远行迈,中道忽自疑。 章甫资之越,无乃非所宜。 凉飔撼庭柯,絺绤已凄其。 归来洞庭野,茹糗勿复辞。 椒兰亦已变,稂莠能无滋。 四时纷代谢,彼此各一时。 独卧茅檐下,无为浪多思。

白话文译文

驱车远行在半路上,心中忽然生出疑惑。戴着礼帽去往越地,恐怕并不合时宜。凉风吹动庭院的树枝,细葛布衣已觉寒意。回到洞庭湖畔的荒野,吃粗粮也不推辞。香草已经变了味道,恶草怎能不滋生。四季交替变化,各有各的时节。独自躺在茅檐下,不要无端地多愁思。