和郤仲辅开化寺三首
寺在西山第几重，山僧相遇喜相容。
寂无尘虑到禅室，瞥有秋声来野松。
已恨夕阳催返辔，又过危磴听残钟。
烟霞更约他时望，未必高怀负翠峰。
目前尘坌最重重，乍见名山喜动容。
选胜道装堪著屐，谈禅麈柄亦挥松。
千寻急欲攀秋径，十里犹闻击午钟。
下得峦林又牵俗，特书归恨寄晴峰。
烟岚深处几千重，难向丹青写物容。
层阁试凭窥百里，函经慵读倚双松。
乔林乍响因秋籁，栖鸟频惊为晚钟。
莫笑下山犹怅望，浪仙平昔爱三峰。
白话文译文
其一： 开化寺隐在西山第几层？ 山僧相见笑意满眼相迎。 禅室静寂全无尘俗烦扰， 忽有秋声掠过野松梢顶。 夕阳催归令人心生惆怅， 又经险阶听闻残钟余韵。 且约他日再赏烟霞美景， 怎肯辜负这苍翠峰峦的深情？ 其二： 尘世纷扰如今最是浓重， 初见名山欣喜漾在眉峰。 为访胜景换上登山木屐， 谈禅时麈尾轻挥似松风。 急切欲攀千寻秋日小径， 十里外仍传晌午钟声隆。 才下山林又陷俗务牵绊， 唯将归憾题寄晴日群峰。 其三： 烟霞深锁山峦叠叠重重， 丹青妙手也难摹其真容。 凭倚高阁眺望百里旷远， 经卷懒读闲倚殿前双松。 乔林乍响原是秋风过隙， 栖鸟惊飞缘于晚钟声声。 莫笑下山犹自频频回望， 当年贾岛亦曾痴爱群峰。