承家兄自石城南归消息述赋五首
书来展转见艰危,南望徒令涕泗垂。
六县久闻残戍长,一州犹迟进王师。
潜依舍主惊相失,寄食野僧恒苦饥。
正是草间愁落日,石崖那更啸熊罴。
荒村日日不逢人,上砦依人愁远身。
猺獠潜通南岭路,官军误信北风尘。
糇粮给饷山车困,牛酒祈安野庙神。
敢恨兵戈残赤子,极知帷幄有忠臣。
稍出蓝田见暮烟,徐坊迤?下雩川。
防夫夜筑缘山寨,逻卒时遮下水船。
风急妖尘侵岭外,日斜戍鼓起楼前。
出滩行李从萧索,愧尔长年剩一钱。
出岭喜离豺虎群,下滩惊触怒龙龈。
浪抛飞雪船头见,石挟奔霆柂底闻。
心折已迷前日路,神消徒望故山云。
舟人相吊还相贺,南上征帆半是军。
风尘面目困支离,奔走归来已后期。
且慰家人乌鹊喜,徒劳汝弟鹡鸰悲。
檐花深夜频沾席,瓠叶清秋谩绕篱。
直待南征捣巢穴,林皋种豆尽相宜。
白话文译文
书信辗转传来,才知你处境艰险危难,向南遥望,只让我泪水纵横。六县之地久闻戍守残缺,一州之地仍未等到朝廷援军。你暗中投靠主人却惊恐失散,寄食于山野僧舍常忍饥挨饿。正逢暮色苍茫愁看落日,石崖上又传来熊罴的咆哮。荒凉的村落日日不见人影,依附山寨之人愁苦远行。瑶人与獠人暗中勾结南岭之路,官军却误信了北来的风声。粮草运送让山车困顿疲乏,杀牛祭酒向野庙神灵祈求平安。岂敢怨恨战火摧残百姓,深知军帐中自有忠臣谋划。缓缓走出蓝田望见暮烟,沿着徐坊曲折下行到雩川。守军夜里修筑山寨工事,巡逻士兵时常拦截顺水船只。疾风吹起妖尘侵扰岭外,夕阳下戍鼓声在楼前响起。出滩时行李萧索零落,惭愧啊,船夫多年积蓄只剩一文钱。出山岭时庆幸逃离豺狼群,下险滩却惊触怒龙之牙。浪花如飞雪扑向船头,巨石似奔雷响彻舵底。心神俱碎已迷失前路,魂魄消散徒然遥望故乡之云。船夫们相互安慰又相互庆贺,南上的征帆大半都是军船。风尘满面形容憔悴,奔走归来已延误了约定日期。暂且安慰家人如乌鹊喜报,徒然让兄弟如鹡鸰般悲伤。深夜檐花频频沾湿坐席,秋日瓠叶空自环绕篱笆。只待南征直捣敌军巢穴,那时在林皋种豆正合时宜。