七哀

余阙 ·

《殷武》诵罙阻,周鲁歌东征。 圣哲则有然,我何敢留行。 斩牲祀好畤,衅鼓起前旌。 野布鱼丽阵,山鸣铙吹声。 函关何用塞,受降行已城。 路逢故乡人,取书寄东京。 寄言东京友,勉树千载名。 一身未足惜,妻子非无情。

白话文译文

《殷武》诵远征艰险,周鲁歌东征豪情。圣贤尚且如此前行,我怎敢滞留停步?斩杀牲牢祭祀神坛,战鼓雷鸣旌旗开道。原野布下鱼丽战阵,山间回响铙吹军乐。函谷关隘何须固守,受降城已筑就前行。途中遇见故乡故人,托付家书寄往东京。寄语东京旧友知悉:望你勉力垂名千秋。我这血肉之躯何足惜,妻儿牵挂也非无情。