庞云涛孝廉至留酌衙斋用韵

孙传庭 ·

词坛久寂寞,割据尚吾曹。 把酒分花气,论文落翠涛。 余才原僻傲,汝意故粗豪。 千古存深寄,萧疏在二毛。

白话文译文

词坛已经沉寂很久了,如今还能在诗文中各据一方的,也就只有我们这些人了。举杯对饮,仿佛把花香也分到了酒中;谈论诗文,文思如翠绿的波涛般落下。我的才情本就孤僻高傲,而你的心意也向来豪放不羁。千古的情怀都寄托在这深远的交往中,尽管你我已两鬓斑白,显得萧疏零落。