拟作

陈忠平 · 当代

云何春睡足,人隔海天遥。 齿臂痕应在,牵衣念早消。 梦如能够到,愁亦不须浇。 慵起看双燕,相搀风雨桥。

白话文译文

为什么春眠这样沉酣,人却远隔在海天的那边。手臂上齿痕应该还在,牵衣的思念早已消散。倘若梦境真能到达,愁绪也不必再去排遣。慵懒起身看那双飞燕,相互搀扶在风雨桥间。