石淙 其四
朔水刀剑利，秋石琼瑶鲜。
鱼龙气不腥，潭洞状更妍。
磴雪入呀谷，掬星洒遥天。
声忙不及韵，势疾多断涟。
输去虽有恨，躁气一何颠。
蜿蜒相缠掣，荦确亦回旋。
黑草濯铁发，白苔浮冰钱。
具生此云遥，非德不可甄。
何况被犀士，制之空以权。
始知静刚猛，文教从来先。
白话文译文
朔水如刀剑般锋利，秋石似美玉样鲜亮。鱼龙的气息不带腥味，潭洞的形态愈加秀美。 石阶积雪落入深谷，手捧星辰洒向远天。水声急促来不及成调，流势迅猛多激起碎涟。 逝去虽有不舍之憾，躁动之气何等狂颠。蜿蜒曲折相互纠缠牵引，嶙峋山石也回旋盘转。 黑草似濯洗的铁发，白苔如浮动的冰钱。万物生于此境云烟渺远，若无德行便难辨其真。 何况那犀利的士人，凭权谋制约终是虚妄。方知宁静中蕴藏刚猛，文教从来都是率先之道。