避暑山中十咏 其七 尝新稻

王渐逵 ·

新畬足稻香,迂懒得先尝。 万夫勤一粒,百井忆同乡。 旱气今逾甚,晚苗安可常。 兵戈群盗日,见尔益怆惶。

白话文译文

新开的稻田里稻香扑鼻,我这懒散的性子却先尝到了新米。万人的辛勤才换来这一粒粮食,望着百口井水,不禁想起故乡的乡亲。如今旱灾愈发严重,晚稻的苗儿怎能指望正常生长?又逢战乱盗匪横行,看到这新稻,更让人心生悲怆。