晚同师川驹父玉父游大梵院小轩
山气夕巃嵷,川光暮澄凝。
棂轩俯川岳,拄杖相与登。
脱屦就閒旷,秉羽居高明。
盘礴飞鸢上,挥斥蜿虹横。
令弟各英妙,舌本淮湖倾。
朋也老无能,前身云水僧。
萧萧缘坡竹,凉飙为我兴。
执热快一濯,何必踏层冰。
白话文译文
山间暮色苍茫,江上晚霞澄净。 凭着小轩栏杆眺望峰峦,我们拄杖并肩攀登。 脱下木鞋步入闲旷之地,手持羽扇独享高处清风。 盘坐石上如鸢鸟翱翔天际,举目见彩虹蜿蜒横空。 贤弟们个个才华出众,谈吐似江海奔涌。 唯有我年老无为,前世应是云水间的孤僧。 坡上绿竹萧萧作响,凉风为我而起兴。 若能一洗这身燥热,又何须踏遍寒冰。