东湖四咏 其二
胡公是吾友，千载不改节。
长作松筠青，烟云任明灭。
岧峣占南面，硉兀压城阙。
西来群岫驰，尊敬不敢越。
馀势抵东海，平夷复奇崛。
陈岩亦加礼，北坐拱相谒。
我楼于其中，往往愧时列。
汲汲企前脩，庶几不见绝。
白话文译文
胡公是我的挚友， 千年来不曾改变气节。永远像松竹般苍翠挺拔， 任凭烟云聚散、光影明灭。巍峨高山雄踞南岸， 峻峭山石俯瞰城阙。西边群峰奔驰而来， 也心怀敬畏不敢逾越。山势余脉直抵东海， 平坦处忽然又见奇崛。连陈岩也以礼相待， 在北面拱手拜谒。我的小楼坐落山间， 常觉惭愧难与诸景并列。勤勉追随前贤风范， 只盼能不辜负这高洁世界。