磨台山中

储巏 ·

墙低林木疏,马上见山麓。 朝阳晒我背,蹊径纡且复。 徐驱喜崖豁,稍上惊峰独。 何当陟其巅,一骋远游目。 阆风眇昆丘,万里疑可缩。 翻思下土人,谁与洗炎燠。 岁旱不为霖,白云满幽谷。

白话文译文

墙头低矮,林木稀疏,骑在马上就能望见山脚。朝阳晒着我的后背,小路弯弯曲曲、回环往复。慢慢前行,欣喜于山崖豁然开朗;稍稍向上,惊叹于一座孤峰独立。什么时候能登上那山顶,纵情远眺四方呢?阆风仙境与昆仑山都显得渺远,万里之遥仿佛可以缩短。转而想到尘世间的人们,谁能为他们洗去酷热暑气呢?天旱时却不能化作甘霖,只有白云充满幽深的山谷。