风流子
花月少年场。
嬉游伴，底事不能忘。
杨柳送歌，暗分春色，夭桃凝笑，烂赏天香。
绮筵上，酒杯金潋滟，诗卷墨淋浪。
间袅玉鞭，管弦珂里，醉携红袖，灯火夜行。
回首事堪伤。
温柔竟处，流落江乡。
惆怅鬓丝禅榻，眉黛吟窗。
甚社燕秋鸿，十年无定，楚星燕月，千里相望。
何日故园行乐，重会风光。
白话文译文
在那鲜花与明月交映的少年游乐场，嬉戏玩闹的同伴们，桩桩往事怎能遗忘？杨柳枝下飘荡着歌声，暗自分享着春光，艳丽的桃花凝着笑靥，纵情欣赏天然的芬芳。华美的宴席上，金杯里美酒荡漾，诗卷上墨迹酣畅。偶尔挥动缀玉的马鞭，在乐声中徜徉；醉眼朦胧地挽着佳人衣袖，穿行在灯火辉煌的街巷。回首往事只剩悲伤。那曾共度温存的去处，如今我却漂泊在江南水乡。鬓发渐白独对禅榻多么惆怅，昔日窗前描眉吟诗的情景犹在心上。好似春燕秋鸿来去匆忙，十年间行踪无定；如同楚地的星辰燕地的月亮，相隔千里两两相望。何时才能重回故园行乐，再度共赏那美好风光？