艾草次胡少参韵

王守仁 ·

艾草莫艾兰,兰有芬芳姿。 况生幽谷底,不碍君稻畦。 艾之亦何益?徒令香气衰。 荆棘生满道,出刺伤人肌。 持刀忌触手,睨视不敢挥。 艾草须艾棘,勿为棘所欺。

白话文译文

不要割掉艾草,也不要割掉兰花。兰花自有芬芳的姿态,更何况它生长在幽谷深处,并不妨碍你的稻田。割掉它又有什么益处?白白让香气衰败。荆棘长满了道路,伸出尖刺刺伤人的肌肤。手持刀却怕碰到手,只能斜眼盯着不敢挥动。割草应当割掉荆棘,不要被荆棘所欺。