使都梁次韵

真德秀 ·

第一山前路半芜,凭栏小立撚吟须。 云横紫塞无来雁,冰断黄流不渡狐。 此日都梁聊共醉,向来夷甫可长吁。 淮山那管人间事,依旧青青出画图。

白话文译文

第一山前道路半已荒芜, 倚着栏杆稍驻,捻须沉吟。浓云横锁边关不见雁影, 冰封黄河听不见孤舟橹声。此刻在都梁且共饮一醉, 想当年清谈误国徒令叹息。淮南的青山哪管人间兴废, 依旧翠色如画矗立天边。