辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首

张嵲 ·

春水悠悠绕废台,竹舆幽轧转城隈。 路人不解知逐客,谓是寻春湖上来。 城国排云锁病身,岂知城外物华新。 非缘放逐循墙去,不见西湖万顷春。

白话文译文

春水潺潺环绕着荒废的楼台, 竹轿吱呀作响转过城墙边角。路上行人不知我乃是贬谪之客, 只当是踏青赏景到湖畔游遨。在城中如被云霾困锁的病体, 怎知城外风光已焕发新的生机。若非因贬谪沿城墙默默行走, 哪得见西湖万顷浩荡的春意。