故尚书懿敏王公挽词

文彦博 ·

盛德三槐旧,论交二纪深。 帝聪闻曳履,人望在为霖。 没世犹赍志,康时未称心。 孤怀伤殄瘁,清泪满衣襟。 上台三品位非轻,秘殿论思职更清。 频倚壮猷为屏翰,合从佥议秉钧衡。 颓然处顺君无怛,恸矣怀贤我有情。 不独九原埋宝玉,人琴从此绝遗声。

白话文译文

您美德传承三代显赫,与我相交二十四载情真。先帝曾听您殿前直谏,百姓盼您如云化甘霖。此生抱负未竟身先逝,安邦夙愿犹存志难伸。痛惜良臣猝然长凋谢,泪落衣襟尽染悲戚痕。位列三台官爵何等重,翰林论政职守更清贞。常凭雄才护山河社稷,本当众议执掌国权衡。您顺天知命从容离去,我怀想贤者悲恸难禁。岂止黄土埋没稀世玉,人间从此绝了知音琴韵。