幽居公署书怀 其四

郑岳 ·

鸦鸟栖前楹,哑哑动哀鸣。 须臾双鹊呼,下上如有营。 既忧还复喜,徒乱羁旅情。 毁誉随爱憎,吉凶竟难凭。 聩聩绝聪听,冥心游太清。

白话文译文

乌鸦栖息在门前的柱子上,发出哑哑的哀鸣声。不一会儿,一对喜鹊呼喊着飞来飞去,上上下下仿佛在忙碌着什么。我既忧虑又欢喜,却只是徒然扰乱了客居他乡的心情。毁谤与赞誉随着人们的爱憎而转移,吉凶祸福终究难以凭据。我索性关闭耳目,不再去听闻这一切,静下心来,神游于广漠的天宇之中。