瓶山小隐为胡少参
鸿钧幽眑不可见，眼前突兀皆灵踪。
有山如瓶翠当户，青天不数金芙蓉。
摩挲叹尔谁所铸，欲诘真宰嗟无从。
颇闻混茫胚尔质，列缺辟历锤成峰。
汲井可以及千里，储粟岂特逾万钟。
斗杓挹酒尔堪贮，嗒然默默知有容。
临溪仙人顾尔笑，若作曲蘖烦天翁。
烟霏护足肖壶首，日月照背成龟蒙。
巨灵挈之不假器，阴阳为炭何年镕。
分江济渴泽可注，守口铭座云长封。
世途尘鞅未能掉，对此吸秀清心胸。
仙露往往集鸾鹤，元气浩浩流杉松。
药房兰室敞天地，练要服食忘春冬。
粤山霞侣傥相见，与尔共佩苍精龙。
白话文译文
大道的幽深微妙难以看见，眼前突兀出现的都是灵异的踪迹。有座山像瓶子一样翠绿，挡在门前，青天之下，连金色的芙蓉花也比不上它。抚摸它感叹是谁铸造的，想要追问上苍却无从问起。听说混沌之中孕育了你的质地，雷电劈打锤击成了山峰。从井中打水可以遍及千里，储存的粮食岂止超过万钟。北斗星勺舀酒你可以贮存，默然无语知道你有容量。临溪的仙人看着你笑，好像要酿酒麻烦老天爷。烟雾缭绕护着你的脚像壶的顶端，日月照耀你的背形成龟背蒙茸。巨灵神提携你不用器具，阴阳作为炭火何时熔铸而成。分引江水救济干渴，泽水可以注入，守住瓶口刻铭座右，云气长封。世俗之路的尘网束缚不能摆脱，面对此山吸取秀气清静心胸。仙露常常聚集着鸾鸟和仙鹤，元气浩浩荡荡流淌在杉松之间。药房兰室敞开于天地之间，修炼精华服食丹药忘却春秋冬夏。粤地的山间霞光中的伴侣如果相见，与你一起佩戴苍色的精龙。