鹊桥仙 其一 寿臞山母

刘辰翁 · 宋末元初

看人掷果,看人罢织。 难得团栾七夕。 蟠桃只在屋东头,庆西母、年开八帙。 去年今日。 今年今日。 添个曾孙抱膝。 人间乐事有多般,算此乐、人间第一。

白话文译文

看别人投掷果子,看别人停下织布,难得在七夕这天全家团圆。蟠桃就长在屋东头,庆贺西王母般的母亲,迎来八十高寿。去年的今天,今年的今天,膝前又添了个曾孙依偎。人间乐事有好多般,算来这样的天伦之乐,是人世间第一等的幸福。