题玉士亨看山处

贝琼 ·

看山何处候神仙,地近城南尺五天。 林屋雪消攒玉笋,上方云影出青莲。 行人独去西风里,倦鸟双回落照边。 此日骑曹谁记马,閒支手板思悠然。

白话文译文

看山要到什么地方去等候神仙呢?这里离城南很近,仿佛离天只有一尺五寸。林中的屋舍积雪消融,如同攒聚的玉笋;高处寺观的云影里,显现出青莲般的山峰。行人独自在秋风中远去,倦鸟成双在夕阳边飞回。这一天,身为骑曹小官,谁还会记起那匹马?我闲闲地支着手板,思绪悠然飘远。