送高丽进士李仁复东分题得箕子庙

宋褧 ·

皇矣锡畴衍,已焉鼓琴悲。 列封出异代,主教开东陲。 道义三仁称,德泽万世思。 遗像俨圭衮,巍宫肃笾彝。 頫临帻沟溇,奔走高句骊。 宇宙相终穷,肸蚃无已时。 之子诵经籍,宾兴膺爵縻。 龙光粲冠裳,鹿鸣奏歌诗。 眷此承帝恩,实由文化施。 归与下车拜,报称恒念兹。

白话文译文

伟大的上天赐予疆土繁衍,却已响起悲凉的琴音悲叹。 分封疆土跨越不同朝代,执掌教化开辟东方边陲。 道义操守与三位仁者齐名,恩德惠泽让万世追思怀念。 庙中遗像庄重执圭披衮,巍峨殿宇里祭器陈列肃然。 俯视着帻沟溇的潺潺流水,见证高句丽人奔走礼敬的足迹。 宇宙浩渺终有穷尽之时,而精神感应却永无止息。 你这学子诵读圣贤经籍,乡举应试荣受爵禄官衔。 龙纹光彩辉映端庄衣冠,鹿鸣宴上奏响庆贺诗篇。 此番蒙受帝王恩泽眷顾,实因文化教化广布人间。 归去后请下车恭敬拜谒,报答恩情当时刻铭记心田。