转调二郎神/二郎神 其三 三和

刘克庄 ·

一筇两屦,导从比、在京差省。 更不草白麻,不批黄敕,稍觉心清力省。 幸有善和书堪读,何必然藜芸省。 且阁起庄骚,专看老易,课程尤省。 梦境。 槐阴禁苑,药翻纶省。 纸裹里,有青铜钱三百,送与酒家展省。 吊李白坟,挂徐君剑,零落端平同省。 仅留得、老子婆娑,怎不拂衣华省。

白话文译文

手持竹杖脚穿鞋,随从比在京城当差时简省。不再起草诏书、批阅敕令,稍觉心境清净精力节省。幸有和善书籍可读,何必清苦过活。暂且放下庄骚,专攻老易,学习计划更显简省。往事如梦境。槐荫禁苑,医药纶音皆成过去。纸包中三百铜钱,送与酒家舒怀。吊唁李白坟,悬挂徐君剑,零落往事与平静同省。仅剩我独自徘徊,怎不拂袖离开这华丽官署。