题梅
山人自昔多佳兴，手种梅花满幽径。
风韵寻常尽绝奇，况有明月相辉映。
夜深索笑檐之隅，仰视天宇如冰壶。
独嗅寒香不成寐，起酹尊酒招林逋。
何当借榻梅边屋，长与梅花伴幽独。
饱收清气归肝肠，一洗胸中旧尘俗。
白话文译文
山人自古以来多有雅兴，亲手种下梅花，开满了幽静的小径。梅花的韵味本就极为绝妙奇特，何况还有明月相映生辉。夜深时，在屋檐一角寻梅赏花，抬眼望天，夜空澄澈如冰壶。独自嗅着寒香难以入眠，起身斟酒，邀来林逋共饮。何时能借宿在梅树旁的屋舍，长久与梅花相伴幽独？尽情吸纳清雅之气归于心田，一洗胸中沉积的尘俗之念。