至日即事示舍弟王世贞 · 明至后郊居殊可怜，剧昏霾色隐寒烟。 战馀天地心难识，剥尽阴阳气尚偏。 海内厌长多事日，山中仅有得归年。 开尊棣萼能明眼，差胜悲吟剑岭边。 ♥ 0白话文译文冬至后在郊外居住真是令人怜惜，浓重的阴霾笼罩着寒冷的烟雾。战乱之后天地的心思难以揣测，阴阳之气耗尽却依然偏斜不匀。天下早已厌倦了连年多事的日子，山中也只有归隐的年份还能拥有。兄弟对饮能让人眼前清明，总好过在剑岭边独自悲伤吟咏。