寄清流许令

郭祥正 ·

霅溪皎寒玉,霅山卧苍龙。 我方穷眺览,忽与旌阳逢。 教告非俗语,泠泠启昏蒙。 我旧骑蹇驴,君去跨冥鸿。 一别十五载,旷怀渴清风。 今闻佩县印,高凤潜衰蓬。 谁信五彩烂,卑栖能自容。 终当振羽翮,万里沧溟东。

白话文译文

霅溪如晶莹寒玉般清澈,霅山似蜿蜒苍龙横卧云中。我正纵情眺望山水胜景,忽与你这旌阳仙吏相逢。当年谆谆教诲非同凡响,泠泠之音启我混沌心胸。我曾骑跛足驴艰难行路,君却跨九天鸿鹏展长空。别后十五载光阴流转,坦荡胸怀常沐清风。听闻你今朝掌县印,高洁风骨潜藏于衰草蓬丛。谁信五彩凤凰绚烂羽翼,甘居寒枝仍从容。终有一日振翅高翔,直向万里沧海之东。