九日偶沽得一壶坐间诸友索余赋此

黄淮 ·

九日今朝是,流光逐转蓬。 萧条乡邑梦,憔悴菊花丛。 老觉诗狂减,颜凭酒力红。 登高思向日,落帽任西风。

白话文译文

今天是重阳佳节,时光飞逝如随风飘转的蓬草。故乡的梦境那么萧条凄凉,菊花丛也显得憔悴不堪。年岁渐老,觉得吟诗的豪情也减少了,只有靠酒力让脸颊泛起红晕。登高远眺,不禁思念往昔的时光,任由西风吹落帽子也毫不在意。