四皓图

贯休 ·

何人图四皓,如语话唠唠。 双鬓雪相似,是谁年最高。 溪苔连豹褥,仙酒污云袍。 想得忘秦日,伊余亦合逃。

白话文译文

谁画了这四皓的图,画中人仿佛在絮絮叨叨低语。 双鬓都似白雪般苍苍,不知其中谁的年岁最高。 溪边苔藓蔓延连缀着豹皮褥,仙酒溅污了云霞般的衣袍。 想起他们忘却秦时纷扰的往日,连我也该随之隐逸遁逃。