晚泊

陈师道 ·

清切临风笛,深明隔水灯。 堆场穿鸟雀,暗溜入沟塍。 年使扶行老,船催趁渡僧。 兹游恐未已,著句续先曾。

白话文译文

清越的笛声随风飘来,对岸灯火在水中透出明亮光影。打谷场上鸟雀穿梭啄食,暗流沿着沟渠悄悄汇入田埂。年岁催促着搀扶行走的老人,客船催促赶路的僧人搭渡。这次游历恐怕难以尽兴,且让我写下诗句接续从前的心境。