子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵
小人无远谋，湮没如湛辈。
胸中气奄奄，垂尽鼓一再。
安知翰墨场，李杜凛然在。
文章作甘棠，百世负遗爱。
退休小得计，耳冷百不闻。
戎马叵奈何，四郊尚兵氛。
眼中习主簿，才似李将军。
小试未为屈，有君如华勋。
十年功名心，客枕寄归梦。
众中不卓立，老大复何用。
收身入禅寂，蔬茹饱僧供。
蛙鸣谁官私，聊欲当弦诵。
大道昔彫丧，夷涂日荒榛。
进无活国谋，俯仰多由人。
人生几何时，夜旦互相因。
往者不可作，未妨来日新。
国风久沦亡，毛郑纷六凿。
譬如秋水篇，破坏向与郭。
千年见渊明，五字配前作。
谁传古人诀，定自顾方略。
吾诗窘时穷，章句羞拙讷。
君诗非吾偶，齐大轻郑忽。
雷门不敢过，西施忌唐突。
政当就阿戎，谈天搜理窟。
赠篇最崛奇，披读辄三过。
巧如娲皇手，五色补天破。
珍宜宗庙享，净戒儿女涴。
谁能续离骚，且用追楚些。
达人云间鹤，初不谋稻粱。
渠有酒百壶，买舟从伯郎。
世间乳臭儿，衣服誇玄黄。
岂识卫叔宝，胸中无膏肓。
躬耕良苦辛，十亩手自锄。
我穷分定耳，矧复怜封胡。
君今未三十，诗声殿黄初。
后生要努力，勿及几杖扶。
连门水竹居，照映麋鹿姿。
子戴靖节巾，得我如远师。
花黄催重九，羽葆杂金规。
未能沽酒饮，且赋止酒诗。
白话文译文
小人没有长远谋划，沉沦如同淹没水中辈。心中气息已衰微，临终鼓声频催迫。怎知笔墨文章场，李杜风骨依然巍然在。文章化作甘棠树，百世犹存遗泽爱。退隐乡间得小计，两耳清静百事不闻。战马奔腾怎奈何，四方城郊尚存兵戈气。眼中习家主簿才，英姿恰似李将军。小试锋芒未屈才，幸有明君如华勋。十年追逐功名心，客枕常寄归乡梦。人潮之中未超群，年华老去复何用。收心归入禅寂境，清蔬淡饭饱僧斋。蛙鸣哪管官家私事，权且当作弦歌诵。大道往昔已凋丧，平坦路途渐荒榛。缺乏救国安邦策，俯仰行事多随人。人生能有多少时，黑夜白昼相继循。逝去时光不可追，不妨期待来日新。国风雅韵久沦亡，毛郑注解纷争凿。譬如庄子秋水篇，向郭旧注遭损破。千年幸见陶渊明，五言诗篇承前作。谁传古人作诗诀，终究需凭自思索。我诗困顿才思穷，章句浅陋羞钝拙。君诗非我所能及，齐大郑小悬殊多。雷门之前不敢过，西施面前忌唐突。正应亲近如阿戎，谈天说地探理窟。赠诗篇篇最奇崛，展读每每再三过。精巧宛若女娲手，采炼五色补天破。珍贵堪供宗庙享，洁净不允儿女污。谁能续写离骚韵，且效楚辞追遗风。达士如云间白鹤，本不谋食稻粱谋。他有美酒近百壶，买舟随从伯郎游。世间乳臭未干儿，衣着争炫玄黄色。岂识名士卫叔宝，胸中澄澈无尘浊。亲自耕作多艰辛，十亩田畴手自锄。我命运穷本注定，何况更怜诸才俊。君今未满三十岁，诗名已登黄初殿。后生应当勤努力，莫待年老扶杖行。连门水竹掩幽居，映照麋鹿自在姿。你戴靖节先生巾，遇我如逢远方师。菊黄催重阳节至，羽葆杂金秋色规。未能沽酒共君饮，且作止酒明志诗。