漳溪晚渡

王称 ·

微钟逗前林,林端晚烟发。 扁舟去俄顷,云水空超忽。 中流离思起,天际孤帆没。 日夕缅同心,相看成楚越。

白话文译文

微弱的钟声在前方树林中逗留,林梢升起了傍晚的烟霭。小船转眼间驶离,云水之间一片空阔苍茫。行至中流,离别的愁绪涌上心头,天边孤独的帆影渐渐消失。日暮时分,深深思念着远方的知己,相望却如同楚越两地般遥不可及。