摸鱼儿
卷西风、方肥塞草,带钩何事东去。
月明万里关河梦,吴楚几番风雨。
江上路。
二十载头颅,凋落今如许。
凉生弄麈。
叹江左夷吾,隆中诸葛,谈笑已尘土。
寒汀外,还见来时鸥鹭。
重来应是春暮。
轻裘岘首陪登眺,马上落花飞絮。
拼醉舞。
谁解道,断肠贺老江南句。
沙津少驻。
举目送飞鸿,幅巾老子,楼上正凝伫。
白话文译文
西风卷过边塞草野正丰茂,带着兵戈的人为何向东远行?月明照耀万里山河的梦境,吴楚之地历经多少风雨飘摇。江上行舟路,二十载年华倏忽而过,而今容颜竟已如此沧桑。凉意渐生轻拂麈尾,可叹江东王导、隆中诸葛,当年谈笑风流而今皆归尘土。清寒沙洲外,仍见旧时鸥鹭飞翔。若再重来应是暮春时节,轻裘骏马同登岘首远眺,马蹄踏过纷飞落花柳絮。且纵情醉舞高歌,谁人能懂贺老那断肠的江南词句?在沙洲渡口短暂停驻,抬眼目送天际飞鸿——那位幅巾萧散的老者,仍在楼头久久凝望伫立。