古意

王云凤 ·

中夜有所思,所思君不知。 春风吹蔓草,秋风摧霜枝。 所以别离人,悠悠负心期。 别离非所惜,年华难再得。 只恐君来时,妾已无颜色。

白话文译文

深夜我在思念你,可这思念你却不知晓。春风吹拂着蔓生的野草,秋风又摧折了带霜的枝条。因此那离别的人啊,只能悠悠地辜负了心中的期许。离别本身并不值得惋惜,可青春年华一去不再复得。只担心等你归来的时候,我的容颜已经憔悴不堪。