洮州即事次韵

王云凤 ·

十年奔走笑龙钟,苦为思亲意欲东。 麦酒薄难消土瘴,狐裘暖亦透山风。 衙无人迹尘难扫,庭有民词译为通。 外侮不生真在我,防边何必念边功。

白话文译文

十年奔波劳碌,自嘲已是老态龙钟,只因思念亲人,总想着东归故乡。麦子酿的酒太淡薄,难以消除当地的瘴气;狐裘虽暖,却依然透不过山间的寒风。衙门里空无一人,积尘难扫;庭院中却有百姓的诉讼案件,需要我一一审理通明。外敌不来侵扰,关键在我治理得当;防守边境,又何必去追求那些所谓的边功呢?