读陶渊明责子诗依韵和之

林大春 ·

灼灼池中莲,花明摘其实。 婉彼班生女,投机嗣史笔。 谁云乌获身,不胜雏一匹。 所思既匪彝,承家故无术。 借曰犹未知,业非六与七。 况复厌膏粱,行当树榛栗。 如之何勿思,甘为辕下物。

白话文译文

池中的莲花开得正鲜艳,花朵明丽时便可采摘莲蓬。那位温婉的班家女子(班昭),抓住机会继承了修史的事业。谁说像乌获那样的大力士,竟然连一只小鸡都提不起来?可惜所思所想不合常理,传承家业自然没有好办法。如果说孩子尚且年幼无知,可学业也并非六岁七岁的年纪。更何况他们厌弃粗茶淡饭,本该为将来种植榛树栗树(为子孙长远打算)。为什么不好好思量,甘心做那车辕下受束缚的牛马呢?