贺新凉 重阳遣怀寄诗友
浪涌珠江口。
送流光，中秋刚过，又当重九。
尚记圆圆佳哉月，清气暗香盈袖。
银霜洒，冰凉宇宙。
诗卷埋头消此夕，纵登高，天意谁能剖。
且醉那，菊花酒。
软红尘里随缘走。
借西风，浮云变幻，白衣苍狗。
词客生涯原是梦，混沌狂沙金缕。
多歧路，无非左右。
自在自然行自素，更悠然，但愿人长久。
封寄这，相思豆。
白话文译文
浪花翻涌在珠江口。时光匆匆流逝，中秋刚过，转眼又到了重阳。还记得那轮圆满美好的月亮，清幽的气息和暗香盈满衣袖。银霜洒落，天地间一片冰凉。埋头于诗卷中度过这个夜晚，即使登高望远，又有谁能看透上天的意旨？暂且醉倒在菊花酒里吧。在喧嚣的红尘中随缘而行，借着西风，看浮云变幻，如同白衣瞬间化作苍狗。词客的一生原本就是一场梦，混沌中裹着狂沙与金缕。人生的岔路虽多，无非是向左或向右。自在自然地走自己朴素的路，更加悠然，只愿人长久。把这颗相思豆封好，寄给你。