山厂病起偶成寄杨恒叔

黄㴻 ·

风静帘栊吏散时,绿阴初合昼迟迟。 閒情偏得文书妒,病思惟应枕簟知。 几许幽怀空落魄,一番春事又离披。 遥思此际江南路,梅雨篷窗正可诗。

白话文译文

风静了下来,帘幕低垂,衙门里官吏已经散去,绿荫初合,白昼显得格外漫长。闲适的情怀偏偏被文书所妒忌,病中的思绪大概只有枕席和竹席知道。多少幽深的情怀空自落魄,一番春天的景致又已凋零散乱。遥想此刻江南的路上,梅雨时节,船舱的篷窗正适合吟诗。