顾周道山水图
忆昔晋时顾虎头，能画声名塞穹昊。
千载而下继者谁，君之耳孙字周道。
江南山连沧海岛，水远山长愁绝倒。
兴来走笔如有神，浓抹淡妆无不好。
前峰倚天自太古，知是天台是天姥。
烟开浪波摇浦溆，草满江洲树如羽。
山回两崖夹幽谷，小桥俯映菰蒲绿。
扁舟何处觅鲈鱼，沧浪水寒空濯足。
柳边碧石明素沙，茅庐似是陶公家。
衡门昼掩鸡犬寂，谁人其采黄金花。
我屋双溪松柏里，清泉皎洁无泥滓。
凤皇不来鹰隼逝，白日鸱鸣啸桑梓。
华表柱头下令威，风尘澒洞何当归。
感时对景重回首，不知人民今是非。
白话文译文
想起晋代那位顾虎头，画艺声名响彻云霄。千年之后谁能传承？唯有他的后代顾周道。江南山水绵延入海，水远山长令人倾倒。兴致来时挥毫如神，浓妆淡抹总显精妙。前峰倚天仿佛太古，不知是天台或天姥。烟波散处浦溆摇漾，芳草漫洲树木如羽。山回崖转幽谷深藏，小桥静卧水草青苍。何处扁舟寻觅鲈味？沧浪水寒空自濯足。柳畔碧石映着白沙，茅屋疑是陶潜之家。柴扉昼掩鸡犬无声，谁人采摘金色菊花？我居双溪松柏深处，清泉澄澈不染泥污。凤凰不来鹰隼远逝，白日鹞鸣桑梓凄楚。华表柱头丁令威语，尘世纷乱归期何处？感时对景频频回首，不知人间今夕何夕。