题王氏琴清堂
孤桐缺月风露秋，夜虫催织寒飕飗。
拂床文字翻叶叶，古心埋没从何求。
客来洗予筝笛耳，清圜琅然散百忧。
南窗无弦鼓愈淡，焦尾有桐弃不收。
卓哉奇士千载去，已矣奇弄万古休。
江左诸王孙子俦，琴清之堂遗风流。
飞泉爽籁十二操，铿锵浮玉鸣天球。
文王宣父次第作，此身还见大雅不。
收拾书囊杂钓具，伴君携琴隐林丘。
作诗一为写奇趣，此生此兴长悠悠。
白话文译文
孤桐缺月秋夜寒露凝，促织声里凉风飕飕。 拂拭床案书页翻动处，千古诗心湮没何处求？ 客来为我洗净筝笛耳，清音圆润琅琅解百忧。 南窗无弦琴韵愈淡泊，焦尾良材遗弃无人收。 卓然奇士已随千载逝，绝妙琴曲终成万古休。 江左王门子弟承风骨，琴清堂前犹存雅韵流。 飞泉天籁化作十二曲，击玉鸣球铿锵绕梁游。 文王宣父遗音相继起，此生能否再闻大雅奏？ 收拾书囊钓具随身去，伴君携琴同隐山林幽。 赋诗只为寄此超凡趣，逸兴长存随此生不休。