九月二十日微雪，怀子由弟二首 其二
江上同舟诗满箧，郑西分马涕垂膺。
未成报国惭书剑，岂不怀归畏友朋。
官舍度秋惊岁晚，寺楼见雪与谁登。
遥知读《易》东窗下，车马敲门定不应。
白话文译文
当初在江上同船共载，诗稿曾装满竹箱；后来在郑州西郊分手道别，泪水浸湿你我衣襟。如今我既未凭借学识武艺报效国家，心中深感惭愧；难道不想回归故里？只是害怕面对旧日亲朋。在这官舍度过秋天，蓦然惊觉岁月将尽；寺庙楼台看见初雪，又能与谁携手同登？遥想此刻你正坐在东窗下读着《易经》，纵使车马到门前叩响，你也定然不应声开门。