题山桥十首

王柏 ·

轧轧飞车入翠微,人于妙处未深知。 自从标榜新拈掇,碎却山桥一段奇。 北山之北两山驰,一径蜿蜒石作梯。 脚力倦时山始好,芙蓉东畔赤松西。 石磴斜蹊下水隈,玉虹喷雪挂崔嵬。 虽然只是泉三叠,滂湃声摇万壑雷。 危岚铁面太岩岩,少憩茅栏石下龛。 壁立晴空几万仞,承天一柱在东南。 世事难凭转眼空,可人泉石在云中。 此心多少闲丘壑,且发微机与众同。 脩竹清湍记永和,山阴陈迹已消磨。 四时佳兴随人寓,曲水流觞未足多。 步随流水觅清阴,乱石穿林窈窕深。 涧谷未能忘磊磊,何如虚豁一生心。 吹尽尘襟亦快哉,心期千古一时开。 清风满峡谁收拾,即此清风播后来。 滔滔利欲著人深,洒洒衿怀可出尘。 指日洞阳斤斧息,开山一著要当人。 风云下走若冯虚,目极长空千里馀。 每日城中望山色,却来倚槛认吾庐。

白话文译文

车声轧轧穿过青翠山峦, 世人总难领悟妙境真颜。自从标新立异强作解读, 竟毁了山桥一段天然奇观。北山更北处双峰如骏奔驰, 石阶铺就的小路蜿蜒如梯。当脚步倦怠时山色方显真美, 恰在芙蓉峰东侧、赤松山西。倾斜石径通向水湾深处, 飞泉似玉虹喷雪挂悬崖。虽然只是三重折叠的瀑布, 轰鸣声已摇动万壑如惊雷。陡峭山岩如铁色冷峻威严, 暂在石龛茅亭下歇息片刻。这晴空下陡立万仞的绝壁, 仿佛是撑起东南的擎天柱。人间事转眼成空难以依凭, 唯有可爱的泉石隐在云中。心中本就存着许多幽静山水, 且将这点灵思与众人相通。长竹清流永和雅集堪追忆, 山阴古迹早随时光渐消磨。四季的美好情怀随境而生, 曲水流觞之乐也不必贪多。顺着流水漫步寻觅清荫, 乱石间小道通向幽深林野。涧谷犹不能忘却磊落气概, 何不敞开虚空豁达的心胸。山风吹尽尘世衣襟何等畅快, 千古心境在此刻豁然展开。满峡谷的清风由谁来收存? 且让这清风继续吹向未来。滔滔利欲牵绊人心太深, 洒落襟怀方能超脱尘俗。待到他日洞阳山斧斤停歇, 开创新境还需真正的担当。脚下云雾流动如踏虚空, 放眼望尽长空千里辽阔。每日在城中遥望山色变幻, 此刻倚栏方认出云深处是我的归处。