马华父母叶氏挽词
苕溪猩鬼兮呼啸幽篁，绣衣一出兮血膏斧铓。
笳鼓归来兮拜舞北堂，潢池夷靖兮母训是将。
慈颜开喜兮家国之祥，薰风自南兮草木正长。
胡不百年兮俾寿而康，庭萱夜殒兮奁玉昼藏。
使者菲屦兮桐杖皇皇，一道生灵兮悲如我伤。
瑶岩嵯峨兮龙翔凤飞，玄庐肃启兮松楸露晞。
东望宰陇兮券台依依，灵辰不留兮夷床晓移。
紫萸黄菊兮奠祖一卮，熏炉经卷兮俨如生时。
灵幄香销兮犹有嫔衣，音容寂寂兮万古永归。
龙㡛黼翣兮骖神魌，一声万里兮风号谷悲。
白话文译文
苕溪的魑魅在幽深竹林中呼啸，御史持节巡查却血染刑场。平乱归来的笳鼓声中跪拜高堂，从此谨记母训安定四方。慈母展颜便是家国之祥，和暖南风拂过草木生长。为何不享百年长寿安康？庭前萱草凋落，美玉深藏。使者草鞋桐杖匆匆奔忙，多少生灵与我同悲断肠。山陵巍峨如龙飞凤翔，墓门静启松柏凝露光。东望祖垄券台依依在望，吉时不驻灵床晨露微凉。茱萸黄菊酒一盏祭高堂，经卷熏炉犹似生前模样。帷帐香消仍存旧日衣裳，寂寂音容从此万古苍茫。灵幡华盖随仙驭远飏，一声哀啼万里风嚎谷殇。