萧母蒋氏挽诗

杨士奇 ·

结悦来嫔君子室,琴声容易变孤鸾。 来时皎皎鸣珰玉,直到泉台似昔看。 清□白雪照孀居,闭户常勤教子书。 八十全归□无憾,即看华表树门闾。 孝子南归望白云,麻衣血泪湿纷纷。 升堂□□□□看,况复啼乌不忍闻。

白话文译文

出嫁后成为君子家的儿媳,琴声却很快变得像孤鸾独鸣般凄凉。她来时佩戴的玉饰叮当作响,如今到黄泉之下仍如从前一样明净。清冷的霜雪映照着寡居的身影,常常闭门辛勤地教子读书。八十岁安详离世,想来再无遗憾,只看那华表树立在门庭前。孝子南归时望着白云,麻衣上血泪浸湿斑斑。登堂入室却再也见不到母亲的面容,何况听闻哀啼的乌鸦,更令人不忍再听。