次韵李公朝著作见赠二首 其一

苏辙 ·

远客徒为尔,江边有故丘。 汀洲信广大,凫雁任漂浮。 好事时携酒,归心久倦游。 还乡定衰老,朋友肯相收。

白话文译文

我这远游之人白费周折四处奔走, 故乡依然静静躺在江畔那头。汀洲如此辽阔伸向远方, 野鸭与大雁任随它漂浮漫游。偶有兴致便提一壶酒独酌, 归乡的念头早已倦怠了漂泊行舟。终究要回去,哪怕容颜已衰朽, 昔日故友可否还愿接纳我这旧交游?