卧病

白玉蟾 ·

故故抽身入翠微,头昏背痛便相随。 只今得病缘身有,待我无身更病谁。 天际寒云糊远岫,松梢归鹤客枯枝。 青灯独照黄昏影,且自扶头强赋诗。

白话文译文

挣扎起身步入青山,头昏背痛也紧跟随。如今病痛皆因这身躯在,倘若没有躯体病又能为难谁。天边寒云模糊了远山轮廓,松梢归鹤停歇在枯瘦枝桠。青灯独自映照黄昏孤影,且让我扶着头颅强打精神吟诗。